자료를 둘러싼 모험28 아시아를 장악한 이세계 환생 -이노우에 아키토 원문은 여기서 볼 수 있다. https://slowinternet.jp/article/20240718/글쓴이 이노우에 아키토는 컴퓨터 게임을 중심으로 한 인문 사회과학 연구자로 현재 리쓰메이칸 대학 부교수. 이 기사는 2021년에 올린 연재를 갱신한 것으로, 글에 실린 작품은 2021년을 기준으로 했음을 참고 하기바람.*편의상 반말체로 썼으며 의역 또는 오역에 주의. 내용이 길어 후반부는 생략한 부분이 있으나 내용을 이해하는데는 큰 무리는 없을 것이다.=========================================요즘 아시아 공통 언어가 된 이세계 환생물 대부분은 복수극 형태라는 점에서 비슷하지만, 일본이 괴롭힘을 당한 이가 개인적 동기로 강자에게 되갚아 주는 전개가 많은 반면 한국과 중국은 .. 2024. 8. 3. [인터뷰] 액자 소설을 포함한 두 작품을 낸 온다 리쿠 일본 경제 신문에 실린 인터뷰로, 원문은 여기https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUD289SV0Y3A420C2000000/ 작가 온다 리쿠가 장편 미스터리 그리고 소설에 나오는 또다른 소설 을 차례로 냈다. 집대성적인 작품으로 창작에 대해 생각하는 기회가 되었다고 술회한다. 5월에 나온 (슈에이샤)가 슈에이샤 문예지 에 연재를 시작한 것은 2007년 10월. 그 후 지면을 옮겨 문예지 에 실렸다. 연재 기간만 따지면 15년이다.수수께끼의 작가 메시아이 아즈사의 대표작 은 세 번이나 영상으로 제작될 뻔 했지만 그때마다 뜻밖의 사고로 중지되고 저주받은 소설이라는 소문이 돈다. 그 비밀을 쫓는 소설가 후키야 고즈에는 호화 여객선 여행을 통해 관계자를 취재하기로 한다."애거사 크.. 2023. 7. 15. 올해의 베스트 2022 한 해를 정리하는 올해의 베스트 중 트위터에서 못다한 말을 간략하게 덧붙인다.https://twitter.com/dimentito/status/1608666792230277125?s=20&t=-R7wYwPCpIfBQDi4kLYVag-국외소설 트레버 모리스변발의 셜록 홈스는 출간되기 전부터 소식을 들어서 기대를 많이 했는데 읽어보니 예상을 뛰어넘는 수작이었다. 말미에 실린 저자의 인사에 따르면, 이 소설은 홍콩사람인 저자가 셜록 홈스에게 보내는 연애편지인 동시에 셜로키언인 저자가 홍콩에 보내는 연애편지다. 그렇게 런던 베이커 거리의 셜록 홈스는 홍콩으로 건너와 푸얼이 되어 활약한다.각 편의 제목과 내용은 원전을 충실히 따르면서 청나라 말기 홍콩 상황을 그려내고 있다. 미스터리이면서 역사 소설인 셈이다. 상.. 2022. 12. 28. 아야쓰지 유키토에 대한 추억 마스토돈에 올렸던 내용을 정리해 옮겨놓는다. 한창 트위터 위기설이 돌 때 대체제로 마스토돈에 계정을 만들었고 글도 몇 꼭지 썼는데 영 적응이 되지 않아 어찌할까 생각중이다. 그래서 몇몇 글은 여기에 정리해 남겨두고자 한다.------------------------------------------------예전에 지인분이 아야쓰지 유키토의 작품이라면 논문을 쓸 수 있다고 말씀하신 적이 있는데, 난 접하기 전부터 오노 후유미 때문에 비호감이었다. (왜 비호감인지는 예전에 작성한 트위터 타래를 옮겨와 정리)오노 후유미의 대표작은 십이국기지만 난 그 전에 고스트 헌트로 알게되었다. 고스트 헌트는 처음 이라는 제목으로 나왔고, 이후 개정판으로 다시 나오며 라는 제목으로 바뀌었다. 그러면서 만화와 애니메이션으로 .. 2022. 12. 20. 마슈 키리에라이트의 모험 그냥 지나가려다 결국 3권만 보게 되었는데 여전히 무슨 소리인지 알 수 없다. 다만 블로그에서 이야기 한 부분만 옮겨 봤다. 블로그 원문은 https://note.com/nenkandokusyojin/n/ncd411bb9348b リヨ、 TYPE-MOON 『マンガで分かる! Fate/Grand Order』 ： 〈女主人公〉殺し ： 探偵マシュ・キリエ書評：リヨ（著）、TYPE-MOON（原著）『マンガで分かる! Fate/Grand Order』(1〜3)（KADOKAWA） 私は、ゲームを一切しないので、かの有名な『Fate』についても、「どうも、アダルトゲームから始まっnote.com원작 페이트 그랜드 오더에서 마슈 키리에라이트의 모습은 다음과 같다.일부분만 옮겼고 게임에 대한 비판 관련 내용으로 게임을 대상으로 한 비판이 줄어든 .. 2022. 12. 13. [인터뷰] 해피 아워 - 하마구치 류스케 원문은 여기 https://kobe-eiga.net/webspecial/cinemakinema/2015/12/539/ 2015년 11월 21일 고베 영화 자료관에서 행해진 인터뷰.취재,글: 라디오 간사이 시네마 키네마> 요시노 다이치 *편의상 반말투. 존칭 생략, 의역, 오역 주의->일부만 옮겼다. 하마구치 류스케가 만든 고베 영화 해피 아워> 가 상영중이다. 즉흥 연기 워크샵에서 시작해 클라우드 펀딩과 해외 영화제에서 연이어 수상을 하며 개봉 후 많은 화제를 불러일으킨 이 작품은 하마구치 류스케의 집대성적 요소와 신선함을 두루 갖췄다. 작품을 형성하는 대사와 카메라를 중심으로 인터뷰를 진행했다. -편집본을 상영한 지 약 십 개월 만에 극장 개봉을 했다. 5시간 17분 판본이 되기까지 경위를 말해줄 수 .. 2022. 4. 5. 이전 1 2 3 4 5 다음
