브렛 할리데이의 서문은 일본판에 소개되었는데 영어 원서에는 실려있지 않았다. 하여 원문을 보고 싶어서 검색을 했더니 이라는 책에 일부가 소개되었다. 이 책은 엘러리 퀸이 역사상 가장 유명한 탐정 125명을 꼽고 그와 관련된 짧은 이야기를 수록한 것이다. 헬렌 매클로이의 작품은 121번째에 실렸고 마침 브렛 할리데이의 서문이 인용되었다. 121. Helen McCloy’s SURPRISE, SURPRISE! London: Victor Gollancz, 1965 The United States edition was published later in the same year as THE SINING DIAMODS AND OTHER STORIES(New York: Dodd, Mead, 1965) To quote..
